Bibliographie zu Leonhard Franks Werken inklusive Filmographie (F = Film)
1913
1. Fremde Mädchen am Meer und eine Kreuzigung. (6) Farblithographien. München, Delphin 1913. Folio
1914
2. Die Räuberbande. Roman. München / Berlin, Georg Müller 1914. 334 S.
siehe auch 1928 als Verfilmung
(Für Lehrerinnen und Lehrer Würzburger Schulen steht seit Beginn des Jahres 2007 in der Stadtbücherei Würzburg ein Klassensatz der „Räuberbande“ Leonhard Franks zu Verfügung – Reservierung unter Tel.: 0931 / 37024 44.)
1915
3. Die Ursache. Eine Erzählung. München, Georg Müller 1915. 146 S.
siehe auch 1929 als Schauspiel
siehe auch 1963 als Verfilmung
siehe auch 1976 als Verfilmung
siehe auch 1980 als Verfilmung
1917
4. Der Mensch ist gut. Novellen. Zürich / Leipzig, Rascher & Cie. 1917. 207 S.
1918
5. Der Vater. Novelle. Berlin, Schlicke (1918). 16 S.
( = Auszug aus 4.)
1919
6. Die Mutter. Novelle. Mit 9 Original-Holzschnitten von Frans Masereel. Zürich, Rascher 1919. 45 S.
( = Auszug aus 4.)
1924
7. Der Bürger. Roman. Berlin, Malik 1924. 349 S.
1925
8. An der Landstrasse. Erzählung. Berlin, Rowohlt 1925. 105 S.
9. Die Schicksalsbrücke. Drei Erzählungen. Berlin, Rowohlt 1925. 109 S.
(enthält: Die Schicksalsbrücke, Der Beamte, Zwei Mütter)
10. Im letzten Wagen. Novelle. Berlin, Rowohlt 1925. 93 S.
siehe auch 1929: Absturz (d. i. Im letzten Wagen)
11. Im letzten Wagen. Erzählungen. Berlin, Rowohlt 1925.
(enthält 8., 9. und 10.)
1927
12. Karl und Anna. Erzählung. Berlin, Propyläen 1927. 175 S.
siehe auch 1929 als Schauspiel
siehe auch 1928 als Verfilmung
siehe auch 1947 als Verfilmung
siehe auch 1984 als Verfilmung
13. Das Ochsenfurter Männerquartett. Roman. Leipzig, Insel 1927. 296 S.
siehe auch 1978 als Verfilmung
siehe auch 1979 als Verfilmung
1928
F 1. Heimkehr. (D) 1928. Regie: Joe May. UFA. Stummfilm. Nach „Karl und Anna“ (1927).
Darsteller: Lars Hanson, Dita Parlo, Gustav Fröhlich, Theodor Loos.
F 2. Die Räuberbande. (D) 1928. Regie: Hans Behrendt. Felsom Film. Stummfilm. Nach „Die Räuberbande“ (1914).
Darsteller: Paul Hörbiger, Gustl Stark-Gstettenbauer, Kurt Zarewski.
14. Der Streber und andere Erzählungen. Berlin, Deutsche Buchgemeinschaft 1928. 78 S.
(enthält: Der Streber, Der Hut, Atmen)
15. Der Streber und andere Erzählungen. Mit 24 Zeichnungen von Wilhelm Dreßler. Berlin, Deutsche Buchgemeinschaft 1928. 85(3) S. – Seltene illustrierte Variante neben der „gewöhnlichen“, ebenso mit Korkbezug.
1929
16. Absturz. Novelle. Leipzig, Reclam 1929. 63 S.
( = Neuauflage von Nr.10.)
17. Die Entgleisten. Filmnovelle. Berlin, Hobbing 1929.
18. Karl und Anna. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig, Insel 1929. 76 S.
( = Dramatisierung von Nr.11.)
19. Die Ursache. Drama in 4 Akten. Leipzig, Insel 1929. 78 S.
(Dramatisierung von Nr. 3.)
20. Bruder und Schwester. Roman. Leipzig, Insel 1929. 268 S.
1930
21. Hufnägel. Schauspiel. Leipzig, Insel 1930. 78 S.
siehe auch 1974 als Verfilmung
1932
22. Von drei Millionen Drei. Roman. Berlin, Fischer 1932. 224 S.
siehe auch 1979 als Verfilmung
1936
23. Traumgefährten. Roman. Amsterdam, Querido 1936. 291 S.
24. Gesammelte Werke in Einzelbänden. (5 Bände). Amsterdam, Querido 1936.
- I. Die Räuberbande
- II. Das Ochsenfurter Männerquartett und Von drei Millionen Drei
- III. Der Bürger und Die Ursache
- IV. Karl und Anna und Bruder und Schwester
- V. Der Mensch ist gut und Novellen (Im letzten Wagen, An der Landstraße, Der Beamte, Die Schicksalsbrücke, Atmen)
1937
25. Der Aussenseiter. Schauspiel (Maschinen-Manuskript). Basel, Theatervlg. Kurt Reiß 1937. 104 S.
1943
26. Mathilde. Los Angeles, Pazifische Presse 1943. IV, 40 S. (250 Exemplare)
( = Kapitel 1 und 2 von Mathilde. Roman. 1948)
1947
F 3. Desire me. (USA) 1947. Metro Goldwyn Mayer. Nach „Karl und Anna“ (1927). Regie: Marguerite Roberts, Zoe Akins.
Darsteller: Greer Garson, Robert Mitchum, Richard Hart.
1948
27. Mathilde. Roman. Amsterdam, Querido und Wien, Bermann-Fischer 1948. 446 S.
1949
28. Die Jünger Jesu. Roman. Amsterdam, Querido und Wien, Bermann-Fischer, 1949. 301 S.
siehe auch 1965 als Verfilmung
1952
29. Links wo das Herz ist. Roman. (Autobiographie). München, Nymphenburger Verlagshandlung, 1952. 259 S.
(mit zahreichen Fotos bebilderte Ausgabe: München, Nymphenburger und Berlin, Aufbau 1967)
1954
30. Deutsche Novelle. München, Nymphenburger Verlagshandlung 1954. 171 S.
siehe auch 1972 als Verfilmung
1957
31. Michaels Rückkehr. Novelle. Leipzig, Reclam 1957. (RUB 8195). 95 S.
siehe auch 1958 als Verfilmung
32. Gesammelte Werke. 6 Bände. Berlin, Aufbau 1957.
- I. Die Räuberbande, Das Ochsenfurter Männerquartett
- II. Von drei Millionen Drei, Die Jünger Jesu
- III. Die Ursache, Der Bürger
- IV. Bruder und Schwester, Die Traumgefährten
- V. Mathilde, Links wo das Herz ist
- VI. Erzählungen (Der Mensch ist gut, Die Schicksalsbrücke, Zwei Mütter, Der Beamte, An der Landstraße, Im letzten Wagen, Karl und Anna, Deutsche Novelle, (6) Kurzgeschichten, Michaels Rückkehr)
(sog. Ausgabe letzter Hand mit einigen Änderungen)
33. Erzählende Werke in 5 Bänden. München, Nymphenburger 1957
1958
F 4. Der Prozess wird vertagt. (DDR) 1958. DEFA. Nach „Michaels Rückkehr“ (1957).
Regie: Herbert Ballmann.
Darsteller: Raimund Schelcher, Gisela Uhlen, Gerhard Bienert, Gerry Wolf, Friedrich Richter.
1959
34. Schauspiele. Berlin, Aufbau 1959. 441 S.
(enthält: Die Ursache, Karl und Anna, Die Kurve [= Neufassung von „Hufnägel“], Das Männerquartett, Die Hutdynastie [= Neufassung von „Der Außenseiter“], Ruth)
( = Supplement zu Nr. 32)
1960
35. Ruth. Drama. München, Desch 1960. 73 S.
1961
36. Sieben Kurzgeschichten. Berlin, Aufbau 1961. 63 S.
(enthält: Der Hut, Fünf Pfennige, Katholizismus, Der Erotomane und die Jungfrau, Die Flucht, Liebe im Nebel, Ein unerklärliches Erlebnis)
(Auflage 500 Exemplare)
1963
F 5. Die Ursache. (DDR) 1963. DFF. Nach „Die Ursache“ (1915).
Regie: Hans Knötsch.
Darsteller: Hannjo Hasse, Else Wolz, Hans-Joachim Hanisch.
1965
F 6. Chronik eines Mordes. (DDR) 1965. DEFA. Nach „Die Jünger Jesu“ (1949).
Regie: Joachim Hasler.
Darsteller: Angelica Domröse, Ulrich Thein, Jiri Vrstala, Martin Flörchinger, Arno Wyzniewski.
1972
F 7. Deutsche Novelle. (BRD) 1972. ZDF. Nach „Deutsche Novelle“ (1954).
Regie: Oswald Döpke.
Darsteller: Hannelore Elsner, Wolfgang Reichmann, Hans Stadtmüller, Lisa Helwig, Wolfram Weniger
1974
F 8. Die Kurve. (DDR) 1974. Fernsehen der DDR. Nach „Hufnägel“ (1930).
Regie: Wolf-Dieter Panse.
Darsteller: Dietrich Körner, Barbara Dittus, Peter Aust, Frido Solter, Horst Weinheimer, Ezard Haußmann.
1976
F 9. Der Mörder. (DDR) 1976. DFF. Nach „Die Ursache“ (1915). TV-Film.
Regie: Jurij Kramer.
Darsteller: Jürgen Reuter, Norbert Christian, Doris Thalmer, Jenny Gröllmann.
1978
F 10. Das Männerquartett. (BRD) 1978. Elan Film Gierke. Nach „Das Ochsenfurter Männerquartett“ (1927). TV-Film.
Regie: Michael Verhoeven.
Darsteller: Klaus Knuth, Peter Matic, Fred Stillkrauth, Gerd Baltus, Michael Gahr, Rainer Will, Katherine Jacob, Christine Kaufmann u.a.
1979
F 11. Das Ende vom Lied. (DDR) 1979. Fernsehen der DDR. Teil 1 nach „Das Ochsenfurter Männerquartett“ (1927), Teil 2 nach „Von drei Millionen drei“ (1932). TV-Film.
Regie: Jurij Kramer.
Darsteller: Wolfgang Greese, Fred Delmare, Hans Teuscher, Peter Kalisch, Wolfgang Dehler
1980
F 12. Der Mörder. (BRD) 1980. Sentana Film. Nach „Die Ursache“ (1915). TV-Film.
Regie: Michael Verhoeven.
Darsteller: Otto Sander, Hannes Messemer, Trude Breitschopf, Maria Hartmann, Alfred Edel, Willy Semmelrogge.
1984
F 13. Die Frau und der Fremde. (DDR) 1984. DEFA. Nach „Karl und Anna“ (1927).
Regie: Rainer Simon.
Darsteller: Joachim Lätsch, Kathrin Waligura, Peter Zimmermann, Hans-Uwe Bauer, Katrin Knappe, Ulrich Mühe.
1990
37. Ausgewählte Werke in vier Bänden. Berlin, Aufbau 1990.
(um weniges gekürzte Werkausgabe auf der Textgrundlage der Erstdrucke)
2007
Fremde Mädchen. Geschichten der Leidenschaft. Herausgegeben von Dieter Sudhoff, Berlin, Aufbau-Verlag, 1. Aufl., 2007, 317 S., Illustrationen
Buchbesprechung im DeutschlandRadio
Es wird verwiesen auf die entsprechende Fachliteratur:
Glaubrecht, Martin. Studien zum Frühwerk Leonhard Franks. Bonn, Bouvier 1965. 230 S.
Lutz-Kopp, Elisabeth. Mitten entzwei-gebrochen. Nebenprodukt und Lebensretter: Der Film in Leben und Werk Leonhard Franks. Gerolzhofen, LAG Film Bayern 1995. 162 S.
Rost, Maritta u Rosemarie Geist. Leonhard Frank. Auswahlbibliographie zum 100. Geburtstag. Leipzig 1981. 134 S.
Wilpert, Gero v. und Adolf Gühring. Erstausgaben deutscher Dichtung. Stuttgart, Kröner 1992. 1724 S.